Donnerstag, 17. Juli 2014

Eine Piñata für mein Geburtstagskind - A chicken-Piñata for my daughter's birthday party

Ich muss mich bei euch allen entschuldigen!
In letzter Zeit war ich nicht wirklich kreativ auf der Leinwand oder im Art-Journal. Mir geht es zur Zeit gesundheitlich nicht besonders gut und irgendwie fehlt mir momentan auch einfach die Zeit und der Nerv dazu. Ich komme irgendwie zu nix. Leider auch nicht dazu, eure Blogs zu besuchen. (Ich könnte vielleicht täglich 2-3 besuchen, aber damit würde ich alle anderen noch mehr vor den Kopf stoßen. Also besuche ich lieber niemanden, das ist gerechter.)
Das wird sich hoffentlich zum Herbst hin wieder ändern.


Stattdessen habe ich meine Kreativität aus gesundheitlichen Gründen auf das Brotbacken mit selbstgezogenem Sauerteig verlagert, was zwar sehr zeitaufwendig, aber auch überaus lecker und gesund ist.

Aber nun musste ich ran. Meine Tochter hatte sich zu ihrer verspäteten Geburtstagsparty eine Piñata gewünscht, ein Huhn sollte es sein. Hier das Ergebnis...

                                    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I have to say sorry to you all!
I haven't been very creative lately, at least not on canvas or in my art-journal. I have to cope with some health issues at the moment and somehow I've had neither time nor stomach to do art. My days are too short. That's why I haven't been creative and why I haven't visited your blogs for so long. (I surely could manage to visit 2-3 of you daily, but that would snub all the others even more. That's why I decided to visit none of you which seems more fair to me.)
I hope this will change again when autumn comes.


Meanwhile my creativity has (for health reasons) shifted towards baking bread with home-grown sourdough which is very time consuming but on the other hand very delicious and healthy.

But now I had to be creative. My daughter loved to have a chicken piñata for her belated birthday party. Here it is...









Dienstag, 11. März 2014

Soul Food lesson 13 - Layers of Love

Ich bin seit mehr als einer Woche total erkältet und habe im Grunde zu nichts Lust. (Von daher entschuldigt bitte mein momentanes Fernbleiben von euren Blogs. Bald geht es mir sicherlich wieder besser und ich werde euch dann selbstverständlich wieder besuchen.)
Trotzdem habe ich mich heute dazu aufgerafft, wenigstens eine Kleinigkeit zu malen.
Ich habe mir dazu die Lektion 13 in Soulfood mit Jodi Ohl ausgesucht.
Hier seht ihr meine Interpretation der "Layers of Love":

                                                ~~~~~~~~~~~~~~~
I've got a bad cold for more than a week and don't feel like doing art or visiting blogs. (So please bear with me, I will visit your blogs as soon as possible.)
Anyway I brought myself to do at least a little painting today. I chose lesson 13 of Soul Food with Jodi Ohl for it.
Here you can see my interpretation of her "Layers of Love":






Montag, 24. Februar 2014

Soulfood lesson 11: From Pinterest to Painting

Hier kommt meine Lektion 11...
Unsere Aufgabe bestand darin, bei Pinterest einige Fotos zu finden, die insprierend sind und daraus dann ein neues Bild zu malen.

Ich hoffe, es gefällt euch ein wenig. Spaß gemacht, hat es jedenfalls.

Here's my lesson 11...
Our task was to get inspiration from some Pinterest photos of our choice and then paint something new out of them.

I hope, you like it a little bit. At least I had lots of fun.





Sonntag, 16. Februar 2014

Eine Überarbeitung der Lady aus der Soul Food Lektion 9 - a revision of the lady of lesson 9 of Soul Food

Ich konnte es nicht lassen und habe die Lady doch nochmal etwas überarbeitet. Ich glaube, jetzt passt's etwas besser, auch wenn ich immer noch nicht den Dreh raushabe, wie ich Haare besser darstellen kann.

I couldn't help myself and reworked the lady a bit. I believe, she looks better now, even if I still haven't got the knack how to paint hair a better way.





Freitag, 14. Februar 2014

Soul Food lesson no. 9: letting go of perfect (help needed)

Heute habe ich eine Lektion bearbeitet, bei deren Aufgabenstellung ich meiner Meinung nach versagt habe.
Die Aufgabe lautete "Letting go of perfect - Das Streben nach Perfektionismus loszulassen".
Ich habe ein Gesicht gemalt, das mit zwar von den Farben, nicht aber von den Proportionen gefiel. Da stimmte einfach nix. Das Kinn zu kurz, die Stirn zu niedrig, nee, das konnte und wollte ich einfach nicht so lassen!
Ich zeige euch mal, wie es vor der Bearbeitung aussah und dann danach. Ist das nicht besser? Nur die Aufgabenstellung habe ich damit wohl eher nicht erfüllt, denn sonst hätte ich wohl nach dem ersten Malen nicht mehr korrigieren dürfen. Egal, es soll schließlich mir gefallen!

Was ich immer noch nicht mag: Das Gesicht sieht wie eine Maske aus, die aufgesetzt wurde, es bildet irgendwie keine Einheit mit den Haaren. Hat jemand eine Ahnung, wie ich das ändern kann? Ich bin für Vorschläge offen.


Today I did lesson no. 9, where I imho failed in cutting it.
The name of the lesson was "letting go of perfect".
I painted a face, of which I liked the colours but not the proportions. Nothing was right.
The chin was too short and the forehead too low. No way, I couldn't and wouldn't leave it like that!

I show you what the painting looked like before my modifications and afterwards. Don't you think it's better now? But as far as I can gather I didn't perform the task correctly. Otherwise I had to leave the painting without any corrections. Whatever, I am the one who is to like it!
What I still don't like: The face is looking like a mask which is put onto a face, it doesn't look like belonging together. Does anybody know how I can change that? I am open to criticism.



1. Versuch: Mal ehrlich... hat sie nicht Ähnlichkeit mit einem Schimpansen?
1st attempt: but honestly... isn't she bearing a likeness of a chimpanzee?


Immer noch nicht perfekt, aber besser als vorher!
Still not perfect but better than before!


Detailaufnahme der Teils des Gesichtes, der mir am besten gefällt
Detail of the part of the face which I like most

Montag, 10. Februar 2014

Soul Food lesson no. 4: Ein Art Journal gestalten und selbst binden - Creating and binding an art journal

Uiiiiiiiiiii, das hat Spaß gemacht!
Heute habe ich mein erstes handgemachtes Art Journal gebastelt.
Ich hatte etwas Schiss davor, denn die Löcher am Buchrücken muss man nah beieinander setzen und ich hatte Angst, dass sie ausreißen. Deshalb verstärkte ich die Innenseite des Buchrückens mit selbstklebendem Gewebeband.

Auch meine Finger haben ein wenig gelitten, denn der gewachste Faden war mit 1 mm wohl ein wenig dick, genauso wie das Nadelöhr und beide wollten nicht durch die Löcher und das doch recht klebrige Gewebeband.
Aber letztendlich habe ich es doch geschafft.

Wow, this was fun!
Today I created my first handmade art journal ever.

I was a little scared because the holes on the spine must be set close together, so I feared they could tear. That's why I added some self-adhesive linen tape to the inside of the spine to reinforce it.
My fingers also suffered a bit as the waxed thread was a little thick with its 1 mm and the eye of the needle was also pretty wide. So I had a hard time to get the thread and the needle through the holes and the very sticky linen tape.
But in the end I succeeded.



Dies hier ist die hintere Innentasche, vorne befindet sich auch eine.
This is the pocket of the backside. There's another one on the front page.


Hier sehr ihr das Art Journal aufgeklappt. Man kann die Innentasche links erahnen.
Here you can see the open art journal. You can imagine the pocket on the left side.


Ganz schön dick, der Faden...
Eventuell mache ich noch ein paar Perlen und verschönere damit den Buchrücken.
The thread is pretty thick...
Maybe I'll create some beads and use them as embellishments for the spine.


So sieht das Journal von vorne aus. Es fehlt bei der rechten Klappe noch das Gummiband zum Schließen.
This is how the journal looks from the front side. The right flap still needs a rubber band as closure.














Freitag, 7. Februar 2014

Soul Food lesson no. 3

Hier kommt meine Version des Collage-Kuchens aus Soul Foods Lektion 3. Ich hoffe, sie gefällt euch!
Und weil es zum Thema dieses Monats passt, das da lautet "We love our pets", verlinke ich auch zu Mix it Monthly.


                                              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Here's my version of the collaged cake of Soul Food's lesson no. 3. I hope you like it!
And just because it fits well to this month's theme of Mix it Monthly "We love our pets", I also link it to this challenge.